sábado, 15 de julio de 2023

Lo que yo no quiero hacer

 Lo que yo no quiero hacer:


Nunca digas nunca. No obstante, sí que declaro mi intención primera de no tratar, jamás, de “comerle el coco” a mi hijo, la persona que más quiero en el mundo, para que piense como yo. 

El francés, ese idioma que tanto me gusta y estudio, usa el verbo “discuter” no como discutir (que es “disputer”), sino como “conversar, debatir, dialogar”. ¿Saben por qué? Porque la cuna de la Democracia, da por hecho que siempre que dos o más personas dialoguen o debatan de algo van a tener puntos de vista diferentes. Porque uno/a cuando tiene una idea, interfieren en ella hasta acontecimientos individuales de cada uno/a desde la más tierna infancia, que hemos interiorizado, con toda probabilidad, de manera diferente e individual. Incluso a personas que vivieron lo mismo que nosotros en nuestro entorno, pero que lo interpretaron subjetivamente de manera diferente. Por tanto, lo normal es tener distinta opinión de un tema o idea. ¡Qué bonito! Dar por hecho que el prójimo no piensa igual que yo y aún así debatir, dialogar. Porque las mejores ideas nacen de los consensos de puntos de vista diferentes. 

La misma definición de democracia integra el pluralismo ideológico y convivencia pacífica de todas las ideologías. 

Dicho lo arriba expuesto, aclaro que de cara al 23 J y aunque mi hijo aún no pueda votar, porque en julio aún es menor de edad. Yo dejo que mi hijo desarrolle su propia ideología y sus creencias. No le hago spam ni le bombardeo cada día con mi ideología para que tenga la misma que la mía. ¡¡NO! Y no quiero que nadie lo haga. 

Es que… ¡Es tan importante su edad! Se está empezando a desarrollar como adulto y persona autónoma. Quiero que él lea, que lea mucho, que tenga espíritu crítico y que saque sus propias conclusiones. Y esto no pasa de la noche a la mañana, precisa de su tiempo. Y yo lo respeto, como un tiempo precioso en la vida de un ser humano. Él y solo él tiene el timón de su propia vida y sus decisiones no han de estar influenciadas por las de nadie. 

Y ahora voy a usar una canción, que jamás había escuchado hasta ayer, para contextualizar este post. ¡Gracias compi por habérmela puesto! Me ha gustado mucho, porque realmente refleja la empatía, la tolerancia y… En definitiva, qué significa ser humano/a. 

Primero está en francés y luego en español…


Né En 17 À Leidenstadt

Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt

Sur les ruines d'un champ de bataille

Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens

Si j'avais été allemand?

Bercé d'humiliation, de haine et d'ignorance

Nourri de rêves de revanche

Aurais-je été de ces improbables consciences

Larmes au milieu d'un torrent?

Si j'avais grandi dans les docklands de Belfast

Soldat d'une foi, d'une caste

Aurais-je eu la force envers et contre les miens

De trahir, tendre une main?

Si j'étais née blanche et riche à Johannesburg

Entre le pouvoir et la peur

Aurais-je entendu crs cris portés par le vent

Rien ne sera comme avant?

On saura jamais c'qu'on a vraiment dans nos ventres

Caché derrière nos apparences

L'âme d'un brave ou d'un complice ou d'un bourreau?

Ou le pire ou le plus beau?

Serions-nous de ceux qui résistent ou bien les moutons d'un troupeau

S'il fallait plus que des mots?

Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt

Sur les ruines d'un champ de bataille

Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens

Si j'avais été allemand ?

Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps

D'avoir à choisir un camp

Nacido en el 17xx en Leidenstadt

¿Y si hubiera nacido en el 17xx en Leidenstadt?

Sobre las ruinas de un campo de batalla

¿Hubiera sido mejor o peor que esas personas?

¿Y si hubiera sido alemán?


Acunado en la humillación, el odio y la ignorancia.

Alimentado de sueños de venganza

Habría sido una de esas conciencias improbables

¿Lágrimas en medio de un torrente?


Si hubiera crecido en los muelles de Belfast

Soldado de una fe, de una casta

¿Hubiera tenido la fuerza suficiente para

traicionar, extender una mano?


Si yo hubiera nacido blanco y rico en Johannesburgo

Entre el poder y el miedo

¿Hubiera escuchado los gritos llevados por el viento?

¿Nada será como antes?


Nunca sabremos lo que realmente tenemos en el estómago

Escondido detrás de nuestras apariencias

¿El alma de un valiente o de un cómplice o de un verdugo?

¿De lo peor o de lo más hermoso?


¿Seremos los que resisten o las ovejas de un rebaño?

¿Y si hicieran falta más que palabras?

¿Y si hubiera nacido en el 17xx en Leidenstadt?

Sobre las ruinas de un campo de batalla

¿Hubiera sido mejor o peor que estas personas?

¿Y si hubiera sido alemán?

Y que nos perdonen a ti y a mí, si es posible por mucho tiempo.

Por tener que elegir un bando


Link a la canción:


https://youtu.be/ttw1KeiF9mA


Por esto es tan importante tener un carácter fuerte, un espíritu que te lleve a, si es necesario, llevarle la contraria a todos/as, porque tú no estás de acuerdo con la mayoría. SI no, se repetirían en la historia atrocidades como lo que hicieron los nazis. Hay un comediante francés, Fary, que interpreta esto muy bien. He estado buscando en YouTube la parte exacta de la que hablo, pero no la encuentro. Por lo que les invito a verlo en Netflix, que está entero. Hay una parte en la que Fary interpreta a unos soldados alemanes que son llamados a tropas por los nazis y uno de ellos le susurra al otro: << Pero… Por qué vamos a matar a esa gente, ¿qué nos han hecho? ¿No pueden tirar flyers de odio como siempre se ha hecho y ya está? >>.

Si ese soldado hubiera tenido un espíritu fuerte, no hubiera sido parte de la barbarie. Pero, aquí es donde interviene la canción, ¿realmente se puede ser tan héroe, no hubiera acabado con un tiro en la cabeza igualmente? 

Lo más sensato hubiera sido, seguramente, huir de su país, que ya no era seguro (no solo para los judíos) y, desde un país seguro, escribir y hablar de la atrocidad que se estaba cometiendo en su país. No obstante, de manera anónima, porque si daba a conocer su identidad, estaría igualmente en peligro. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario