Cavilaciones, escritos de días cualquiera, algunos poemas , algunas de mis novelas, pensamientos en soledad compartida,...¡VISITA MI WEB! EN WWW.ANANAYRAGORRIN.COM
Este mes estoy siendo muy productiva en cuanto a mis lecturas. He leído tres libros en español y ahora me adentro en el segundo en francés.
No lo voy a comentar, simplemente decir que está muy bien escrito y que fue una lectura amena que recomiendo leer.
He de empezar diciendo que de esta
autora ya me había leído ‘Apegos feroces’ en el mes de junio de este año,
lectura que me encantó y a la que llegué por recomendación de ‘Deforme Semanal Ideal Total’, un
programa de podcasts de Spotify que hace muy buenas recomendaciones literarias,
de películas y series, de música y en general culturales. Les dejo por aquí
link a lo que escribí en mi blog tras la lectura de ‘Apegos feroces’
Como siempre empiezo preguntándome quién
es la autora y por qué escribe. En internet encuentro un artículo de mi
periódico favorito, EL PAÍS, en el que la retrata muy bien. Por aquí el link:
Vivian Gornick:
“Estar sola es una postura política” | EL PAÍS Semanal | EL PAÍS (elpais.com)
¡Es increíble cómo pese a que esta
escritora escribe desde los años 70 es ahora cuando le alcanza la fama, casi al
final de su vida! No obstante, ojalá todos los escritores/todas las escritoras
puedan ver reconocida su labor en vida como le ha sucedido a ella.
Vivian retrata su experiencia personal
en ‘Mirarse de frente’ y cómo se vio en los años 70 con treinta y cinco años,
divorciada y considerada una escritora con un estilo demasiado agresivo para
ser apreciada como buena, tratada de bicho raro, narra magistralmente la manera
en la que, al igual que Arthur Koestler cuando descubrió el marxismo, ella se
quedó encandilada por las ideas setenteras de la liberación de la mujer. Sintiendo
la alegría de la política revolucionaria, quedando una y otra vez en
restaurantes, salones de lectura y pisos de mujeres intelectuales de Nueva York
por el mero placer de elaborar el discernimiento y repetir el análisis. Fue
este el tiempo en que se percató de que tener un hombre en su vida ya no era ni
iba a ser nunca más una prioridad, de que podía ser perfectamente feliz y
sentirse muy completa sin un marido. De hecho, llegó a la contundente conclusión de que estaba
mejor sin un marido que la esclavizara. Para
ella lo único verdaderamente importante pasó a ser su profesión, la revolución
feminista y escribir. Aunque la idea del amor romántico que la sociedad y su
madre le habían inculcado a fuego en su mente hacía mella en su día a día y
tenía que cargar con esa loza diariamente pues acosaba su psique como un fantasma
recurrente. La cosa fue a peor cuando llegaron los años 80 pues el feminismo
experimentó una caída y pérdida de fuerza brutal que la hicieron sentirse muy
sola.
Cuando Vivian era universitaria trabajó
de camarera en un circuito de hoteles ubicado en los denominados <<Alpes
judíos>> (recordemos que la autora es de origen judío), las montañas
Catskills. En Wikipedia leemos: << Las Catskills son muy conocidas en la cultura estadounidense, tanto por
ser el marco de muchas pinturas de la Escuela
del río Hudson del siglo XIX como por ser el destino
favorito para los turistas urbanos de la Ciudad de Nueva York en la mitad del
siglo XX. Los muchos grandes complejos vacacionales de la región dieron a
innumerables jóvenes cómicos en vivo una oportunidad para perfeccionar su oficio —la
película Dirty dancing está ambientada en uno
de estos complejos turísticos—. Además, las Catskills han sido durante tiempo
un refugio para artistas, músicos y escritores, especialmente en y alrededor de
los pueblos de Woodstock y Phoenicia>>.
Y es así
como descubrimos a la camarera de bar que posteriormente se convertiría en una
escritora de fama mundial; ¡nuestra Vivian! Este mensaje va para todas las
mujeres camareras de la hostelería que he conocido a lo largo de mis catorce
años como administrativa en un hotel, ¡¡nunca dejen de perseguir sus sueños!!
Hoy son camareras, pero mañana puede que la fama mundial les esté esperando por
destacar en aquello que siempre soñaron ejercer.
Claro que
Vivian tuvo como segundo jefe, el primero la despidió porque consideró que no
servía de camarera, a un chico joven de veintinueve años que trabajaba los
inviernos en correos y los veranos en el hotel y que le enseñó con paciente
entrega todo cuanto sabía, convirtiéndola en una excelente camarera. Como ella
lo define en la novela, era un astuto vagamundo, un buscavidas, un auténtico
<<ratón de monte>>.
Desde el
punto de vista narrativo Gornick rezuma elegancia literaria y sus novelas
enganchan desde las primeras páginas, he tardado tres días en leerme este,
aunque en papel tiene 156 páginas y en digital (dado el tipo de letra que yo
uso) 300 páginas, lo he leído en digital.
Pienso que la lectura de sus novelas es
atemporal y necesaria para cualquier persona de nuestro siglo, tanto para
hombres (nuevas masculinidades) como mujeres liberadas del rol de género que el
patriarcado les ha impuesto durante siglos.
Vivian de joven.
Vivian Gornick en la actualidad.
Lunes, 20
de septiembre de 2021.
Hoy día 19 de septiembre de 2021 a las 15:15 ha entrado en erupción un volcán nuevo en Cumbre Vieja, La Palma, tras más de una semana con enjambres sísmicos y movimientos de tierra. Ahora mismo hay en torno a 5000 personas evacuadas de sus casas, hay dos brechas abiertas en la tierra por las que brota lava y ocho bocas de volcán abiertas erupcionando. Las imágenes hablan por sí solas....
Los canarios/las canarias hemos asistido en directo, gracias a la TV CANARIA, al nacimiento de un nuevo volcán cuyo nombre aún no se ha decidido. Lamentamos las pérdidas materiales de todas estas personas que están perdiendo sus casas, sus terrenos, sus bodegas y todas sus pertenencias. La Naturaleza se abre paso con toda su furia reclamando lo suyo. Lo que es del mar vuelve a él y lo que es de los volcanes también. Toda Canarias tiene hoy el corazón en La Palma, mientras su tierra palpitante arde al compás del paso de la lava, elemento común a cada isla de mi archipiélago canario.
Estamos ya en los últimos días del verano y poco a poco vamos retomando nuestras vidas según iban antes de la pandemia. Aunque con cambios fruto de la evolución pues mi hijo ya no está estudiando en el mismo centro, tenemos otras rutas y objetivos trazados.
Sin prisa ni pausa vamos dejando su niñez atrás y esto me emociona y llena de nostalgia a partes iguales. En el fondo he de admitir que el hecho de que cada vez me necesite menos me llena de alegría, pero también me da cierta melancolía pues es la prueba fehaciente de que ya su niñez ha quedado atrás y de que yo al mismo tiempo me adentro en otro tiempo (mío personal) cual es el de la edad madura. Es decir, hablando en canario: ¡que ya estoy vieja, coño! Jajá.
Yo he perdido 23 kilos desde abril 2021 hasta ahora y aún me quedan otros 20 por perder. No creo que al mismo ritmo que los primeros 23 kilos, pero me puse dos años para todo este proceso. No se trata de hacerlo, sino de hacerlo bien para no volver a recuperarlos. Mi hijo me ha ayudado y apoyado en todo este tiempo. ¡Él se cuida mucho, come bien y hace mucho ejercicio! Y esto lo he empezado sobre todo gracias a él. ¡GRACIAS HIJO MÍO!
He adquirido recientemente el mal hábito, que mi hijo detesta, de fumar Marlboro Silver Blue, pues es mi manera de gestionar mi ansiedad enorme. No sé qué será peor, si fumar cada vez que tengo ganas de comer solo por ansiedad (cambié comer por fumar) o medicarme contra la ansiedad con pastillas que generan dependencia y que creo que a la larga son más tóxicas para el organismo que fumarme un pitillo de vez en cuando. Mi hijo me ha hecho prometerle que en cuanto llegue a mi peso ideal dejaré este mal hábito. Y él me ha prometido que va a finalizar los estudios que ha empezado este año. ¡Es nuestro pacto!
Los fines de semana me tomo mis licencias para saltarme la dieta porque si no la rutina me mata. Así, suelo quedar con amigas para tomarnos unas copitas de vino y conversar entre risas mientras mi hijo comparte tiempo con su panda de amigos/as adolescentes. ¡El tiempo de ocio es necesario pues entre semana tenemos responsabilidades que cumplir y hay que salir de la rutina y cargar pilas para poder llevar bien la semana!
Nos adentramos en una estación que a mí me suele gustar mucho. Empiezan los primeros días de lluvia del año (aunque donde vivo no suele llover mucho, pero al menos hay más probabilidades que en verano), los primeros fríos matutinos y nocturnos, la fiesta de Halloween, el ambiente prenavideño, el poder ponernos ropa más elegante (chaquetas y pantalones, botas de tacón, fulares,...). Yo he decidido que en cuanto se vaya este calor sofocante que aún tenemos (y que me hace vestir con pantalones hasta la rodilla, fresquitos, vestidos largos, faldas, camisas sin mangas,....) me pasaré al estilo Boyish (vestir combinando elementos masculinos con femeninos), así llevaré corbatas, pero con mi cabello largo, eyeliner y labios rojos, pantalones de hombre y tenis de vestir, botas de tacón o zapatos 24 horas cómodos con mis pendientes largos para gente con cuello cisne. Y así cambiaré mi look para los meses de las estaciones de otoño e invierno.
A mi hijo, en cuanto empiece el frío, también le he de renovar todo el armario pues como cada verano ha estirado mucho (ya está en el metro noventa y pico) y la ropa de invierno de la temporada pasada ya no le sirve.
Hablando de inicios, ya han comenzado las clases en la Escuela Oficial de Idiomas de Los Cristianos y he empezado mi curso B1_1 con una profesora nueva. ¡Ya tengo mis libros, cuaderno y todo el material! Así que de lunes a viernes viviré centrada en mi trabajo como administrativa de hotel, por las tardes acompañaré a mi hijo en sus actividades extra escolares y dos veces a la semana me dedicaré a asistir a clases de francés. Los fines de semana improvisaremos escapadas para romper las rutinas. Y es así como la vida es hermosa: llevando una sana disciplina y rutina de vida. ¡Feliz otoño!
Segunda parte de La pelirroja que creía en Papá Noel a los 29 años, aunque la autora dice que puedes leerlos no necesariamente en el orden establecido por la editorial.
El primer libro me gustó muchísimo y por
eso empecé este segundo que acabo de terminar hoy. La autora Suzanne Marty es
muy divertida, una mujer de nuestro tiempo, liberada y feminista y en muchos
aspectos me identificaba con Cendrelle Flamme, la protagonista que es de
profesión comediante, aunque se licenció en Económicas en la mejor Universidad
de París y fue encargada en el Gran Bazar de la ciudad del amor durante muchos
años, hasta que se dio cuenta de que realmente no le gustaba su trabajo, que lo
que verdaderamente deseaba ser ella era artista, se apuntó a clases de teatro y
acabó dejando su trabajo en el Gran Bazar. Por tanto, dejó atrás el perfil de
alta ejecutiva francesa con el que no se identificaba para pasar a meterse en
la piel de comediante francesa con quien sí se identificaba plenamente.
Todo el tiempo la novela compara el
creer en el amor eterno con la fantasía infantil de creer en Papá Noel, ¿qué
terminará aconteciendo en la vida de la protagonista, ya tan desencantada con
los hombres y la idea de amor eterno?
Flamme (en el primer
libro se hace llamar por su nombre y en el segundo por su apellido) se erige
como la heroína que nos lleva a explorar con ella sus deseos, sus dudas, sus
decisiones, sus preguntas internas, su optimismo tanto como sus desilusiones.
Todo esto aconteciendo a un ritmo frenético, lleno de humor y de críticas a lo
que la sociedad siempre espera de nosotras las mujeres. Sus personajes están
llenos de contradicciones, como humanos que son. Durante la lectura de los dos
tomos no quieres que se acabe nunca la historia, te da pena dejar el libro
cuando lo estás leyendo y esperas con ansias el momento de quedarte a solas de
nuevo con la historia. Con la sonrisa permanentemente en los labios no vas a
poder parar de leerlo. Eso sí, si estudias el francés o puedes leerlo pues solo
está en esta lengua por ahora.
Suzanne Marty, autora auto-editada,
proyecta mucho de su propia vida en esta historia pues ella misma dejó su
profesión para dedicarse al teatro y a la comedia, además de que ella también
es pelirroja. Podría pensarse que es una novela autobiográfica.
Les dejo por aquí link a su web
profesional
www.suzannemarty.fr
En febrero de 2021 se ve que la autora
tuvo un ataque de inspiración brutal pues auto-publicó tres libros más: ‘La
escuela de los ángeles’, ‘El buen número’
y ‘Love pizza’. Ya tengo los tres en digital esperando a ser leídos en mi
Kindle. Aunque ahora pasaré a leer algo en español, creo que ‘Mirarse de
frente’ de Vivian Gornick, que lo tengo hace tiempo en mi lista de lecturas
pendientes.
¡A DISFRUTAR DE
LA VIDA, Y ESO PARA MÍ SUPONE SIEMPRE METER LA NARIZ EN UN BUEN LIBRO!
Para mí si no
lees en un mes entre dos o tres libros no has tenido un buen mes, jeje. ¡Besos!
En estos días en que Afganistán es noticia en todo el mundo, por la toma de posesión de los talibanes en el gobierno del país, he empezado a leer esta novela. Así como a ver películas en Filmin y demás plataformas relacionadas con el tema, recomiendo encarecidamente ‘Las golondrinas de Kabul’, les dejo link a la película entera aquí (está en YouTube, ¡qué suerte!)
Las golondrinas de Kabul
(2019) [Película completa] - YouTube
Volviendo al tema que nos ocupa, nuestra
novela de Hosseini, empezaré haciéndome una pregunta; ¿quién es su autor y por qué
escribe sobre Afganistán?
Haciendo uso de internet (Wikipedia),
leemos:
<<
Khaled Hosseini (en persa: خالد حسینی, pronunciado:
Jáled Hosseini; Kabul, Afganistán, 4 de marzo de 1965, hijo de una
profesora y de un diplomático) es un escritor en lengua inglesa y médico
afgano-estadounidense, que se hizo famoso con sus superventas de los libros Cometas
en el cielo (2003), Mil soles espléndidos (2007) y Y las
montañas hablaron (2013).
A los cinco años de edad Khaled se
trasladó con su familia a vivir Irán, por el trabajo de su padre. En 1973 los
Hosseini retornaron a Afganistán, antes de establecerse durante un tiempo en
Francia. Al caer su país en manos del PDPA y sufrir la invasión soviética, emigrarían a
California. El PDPA fue fundado
como Tendencia Democrática Popular. El nombre de PDPA fue adoptado cuando se
promulgó la Ley de Partidos Políticos, que los legalizó, en 1967. Tras ella, el
PDPA comenzó a gobernar Afganistán hasta 1992, cuando fue derrocado por los
muyahidines (fundamentalistas islámicos). Hosseini estudió biología en
la Universidad de Santa Clara, y más tarde medicina en la de San Diego.
Influenciado por sus experiencias infantiles, debutó internacionalmente como
novelista de narrativa contemporánea con Cometas en el cielo y Mil
soles espléndidos >>.
Luego, en
el interior del libro que he sacado de la Biblioteca Pública de Puerto de
Santiago, podemos leer sobre él:
Sobre el autor
<<Khaled
Hosseini nació en Kabul, Afganistán, y se trasladó a Estados Unidos en 1980. En
2006 fue nombrado embajador de buena voluntad del ACNUR (Alto Comisionado de
Naciones Unidas para los Refugiados). Tanto su primera novela, Cometas en el
cielo, como la posterior, Mil soles espléndidos, se convirtieron pronto en
superventas internacionales y fueron publicadas en más de cincuenta países. En
2007 Khaled puso en marcha la Fundación Khaled Hosseini, destinada a
proporcionar ayuda humanitaria al pueblo de Afganistán para aliviar su
sufrimiento y contribuir a crear prósperas comunidades. Actualmente vive en el
norte de California. Para más información sobre la fundación que lleva su
nombre, pueden visitar www.khaled-hosseinifoundation.org >>.
La novela comienza en diciembre de 2001,
con uno de sus protagonistas hablando de un recuerdo acaecido en el invierno de
1975, el narrador omnipresente es Amir. Recordemos, solo como apunte histórico,
que el 9 de septiembre de 2001 el comandante afgano Massoud, héroe de la
resistencia contra los rusos (soviéticos en aquella época) y después contra los
talibanes fue asesinado tras él haber advertido en público del peligro que
suponía Al-Qaida para el mundo entero, no solo para la sociedad afgana. Aparece
nombrado en la página 236 (en el último párrafo cuando habla del León del Panjsher,
el héroe tayik Ahmad Shah MASSOUD) en estos días en Francia se está hablando
mucho de él en la televisión pues hoy en día, con el contexto actual afgano, su
labor revolucionaria e intento de liberación de su país de las garras del
fundamentalismo cobra más importancia que nunca, aunque siempre se reconozca la
inconmensurable labor de muchas personas después de fallecidos, en este caso
asesinado.
Amir y su inseparable mejor amigo Hassan
trazarán toda la trama de esta novela plagada de sorpresas como acostumbran las
novelas árabes (ahora con los culebrones turcos en pantalla podemos reafirmar
el amor al drama y a los giros inesperados en las tramas de la cultura
narrativa árabe).
Amir es de raza pastún y Hassan es
hazara. En Afganistán hay muchísimas etnias milenarias, además de varias ramas
del Islam que hasta la fecha habían convivido (no pacíficamente pues siempre
han estado en guerras entre ellos), ahora todos bajo la batuta del extremismo islámico
talibán. Pese a que son muy diferentes, los dos amigos tienen algo en común:
son huérfanos de madre. Amir porque su madre murió dándole a luz, durante el
parto, y Hassan porque su madre huyó de Afganistán con un grupo de músicos
errantes abandonándoles a él y a su padre. Ambas madres son descritas
someramente por el autor deteniéndose más en la madre de Amir, describiéndola
como una mujer muy bella y muy culta a la que le encantaba leer y tenía una
inmensa biblioteca en su casa, libros que Amir heredó y no podía parar de leer.
De este modo, sobre el telón de fondo de
un Afganistán respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul
durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad y el colorido
de una ciudad confiada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los
periodos más cruentos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan.
Este libro es la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su amistad
y de cómo la casualidad puede convertirse en hito inesperado de nuestro
destino. Obsesionado por demostrarle a su padre que ya es todo un hombre (Amir
siempre quiso encandilar a su padre y se mostraba celoso de Hassan en su
relación con su padre, casi al final del libro entenderemos por qué esta
relación entre Hassan y el padre de Amir). Así pues, Amir se propone ganar la competición anual de
cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, un
hazara que ha sido su sirviente y compañero de juegos desde la más tierna
infancia. A pesar del fuerte vínculo, después de tantos años de haberse
defendido mutuamente, Amir se aprovecha de la fidelidad de su amigo y comete
una traición que los separará de forma definitiva. Así, con doce años, Amir
recordará durante toda su vida aquellos días en los que perdió uno de los
tesoros más preciados: la amistad.
Decir que sobre
este libro hay película (no la he visto aún), les dejo por aquí link al tráiler
http://www.youtube.com/watch?v=8IDO18mVqPo
De la cultura árabe afgana pude aprender
muchas cosas de la lectura de este libro, por ejemplo el significado de la
palabra NOWRUZ, que marca el primer día de la primavera y el comienzo del año
en el calendario iraní. En este día la familia y los amigos se reúnen en el
campo a comer y realizar distintas actividades entre las que destaca el vuelo
de cometas y lucha de huevos duros. Ese día se celebran muchos concursos de
vuelo de cometas en todo el país donde participan niños y adultos, los cuales
tratan los hilos de las cometas con fórmulas especiales para poder cortar los
hilos de los contrincantes. Se declara ganador al participante cuya cometa
quede en el aire en último lugar.
También hay algo que se reitera mucho a
lo largo de la novela, sobre todo en la parte ambientada en Afganistán, y es
los ricos desayunos de Amir con naan
(pan árabe e hindú) untado de mermelada casera de cerezas y un exquisito vasito
árabe de té negro (lo suelen tomar mucho los afganos, pero también los rusos,
paquistaníes e iraníes). Como anécdota del pan naan decir que muchos hindúes
sostienen que lo inventaron ellos mientras que la mayoría de árabes sostienen
que el invento es de los árabes (esto es como la discusión entre latinoamericanos
y canarios a colación del timple y el charango, broma).
Me gustan mucho las escenas en que Amir
comparte desayuno con Hassan, recordemos que este último es de un barrio
extremadamente pobre, de una etnia muy discriminada en Afganistán y que vivía
en una casa de adobe sin mínimas condiciones de habitabilidad y
confortabilidad. No así Amir, para quien haber nacido en la etnia en que nació,
pastún, suponía vivir siempre con un privilegio sobre los demás afganos de
otras etnias.
Así, en Comentas en el cielo se
relata la niñez, adolescencia y la madurez de Amir. La historia de la amistad
de Amir y Hassan está llena de alegría pero igualmente nublada por los
terribles sucesos que les acontecen. La inmadurez, envidia e inseguridad de
Amir rompe entre su vida anterior, y la gran vida posterior, que sigue con su
escapatoria a América con su padre, su realización profesional y familiar
prueba que debe sortear, aprendiendo como la vida nos da segundas oportunidades
y sorpresas dolorosas pero enriquecedoras. En este libro se narra como el
hombre madura y crece a medida que su vida avanza. Todo esto amalgamado con un
tema tan delicado y debatido como es la situación en Afganistán y su guerra
interna. Amir necesita remediar su terrible fallo, intenta volver a ser bueno,
intenta perdonarse y continuar con una vida feliz, junto con Soraya.
Amir y Hassan son muy diferentes, no
solo de etnia sino también de religión, como ya dije arriba, pero veamos bien
sus diferencias;
Amir:
-Nace en 1963 -Etnia Pastún, que es la
dominante en Afganistán. -Musulmán pero sunnita. -Su padre, Baba, hombre rico y
de prestigio. Amir lo idolatra, pero se siente injustamente rechazado por él.
Amir piensa que es porque su madre, mujer muy bella y profesora, muere al darle
a luz. Hassan y él han tenido la misma nodriza de leche, lo que les hace tener
un vínculo especial. -Él no se describe a sí mismo, pero debe de ser débil
físicamente, y se siente rechazado por el padre por ello. –Además, es muy
cobarde. Presenció algo atroz que le sucedió a Hassan y aún estando en sus
manos hacer algo por evitarlo no lo hizo.
Hassan:
Nace en 1964 -Etnia hazara, sometida a
la Pastún. -Es musulmán, pero chiíta. -Su padre es Alí, cojo y con parálisis
facial. Queda huérfano y crece con Baba. Su madre, Sanaubar mujer preciosa pero
voluble escapa al poco darle a luz con un grupo de músicos errantes. Amir y él
han tenido la misma nodriza de leche, son como dicen en el mundo árabe hermanos
de leche y esto en la cultura árabe y sus creencias supone estar unidos para
siempre -Su aspecto, tal y como lo describe Amir en el 2º capítulo: ‘’Su cara
es parecida a la de una muñeca china tallada en madera’’. Tiene la nariz chata,
los ojos rasgados, de color cambiante a la luz, su barbilla es puntiaguda, y
tiene un defecto físico; labio leporino, el cual le operan a los 10 años.
Personalidad de cada uno:
Amir:
Por nacimiento y raza tiene derecho a
educarse e ir al colegio. -Admira mucho a su padre pero no se siente aceptado,
siempre celoso de Hassan, cuando su padre le hace caso. -Cobarde, como ya dije,
decide no ayudar a Hassan en aquel callejón, y en lugar de intentar enmendarlo,
deja que la culpa le marque, y para sentirse mejor es cruel con Hassan y su
padre.
Hassan
Analfabeto, por religión y raza no tiene
derecho a una educación. -Posee una gran sensibilidad artística para los
cuentos, y una gran inteligencia.
En esto de las etnias me recordó al
sistema hindú de linajes o castas, ¡algo muy triste e inconcebible pero que
sigue pasando!
Respecto
a los lugares y ciudades que aparecen en la novela, vemos…
Kabul
• Es el paraíso de la infancia de Amir,
menciona, sobre todo, sus maravillosos inviernos sin ir a clase y volando cometas.
Esa pequeña ciudad desapareció tal como Amir la conocía en la guerra. Hay
diferencias entre barrios pero Amir vive en Wazir Akbar Kan, en una maravillosa
casa, rodeada de muchos árboles. Sin embargo, también existen barrios
peligrosos o pobres como Karteh - Char.
Hay una escena en concreto del libro en
página 58, capítulo sexto, que me encantó pues me hizo sentir las sensaciones
de Amir, dice así:
<< Me encantaba el invierno en
Kabul. Me gustaba por el suave tamborileo que producía la nieve contra mi
ventana por la noche, por cómo la nieve recién caída crujía bajo mis botas de
caucho negras, por el calor de la estufa de hierro fundido cuando el viento
azotaba los patios y las calles. Pero, sobre todo, porque mientras los árboles
se helaban y el hielo cubría las calles, el hielo que había entre Baba y yo se
fundía un poco. Y la razón de que fuera así eran las cometas. Baba y yo
vivíamos en la misma casa, pero en distintas esferas. Las cometas eran la única
intersección, fina como el papel, entre ellas>>.
Peshawar
Ciudad pakistaní, fronteriza con
Afganistán, a donde llegan Amir y su padre tras la invasión soviética después
de unas semanas en Jalalabad. Viven en un asqueroso apartamento, en condiciones
infrahumanas. A pesar de aquello, Baba lo añora, desde California. Amir volverá
20 años más tarde.
Islamabad
Amir acude a Islamad con Sohrab para
hacer los trámites de la adopción, casi se pierden. Es más seguro que Peshawar,
pero es más ciudad metropolitana con una arquitectura más elegante y moderna.
Se quedan impresionados con la mezquita de Sah Faisal, la más grande del mundo.
Fremont,
California
Cuando van Estados Unidos se instalan en
California (Fremont); les cuesta acostumbrarse, sobre todo al padre, se reúnen
con la colonia afgana en los mercadillos. Amir pronto se integra y empieza a
vivir como un americano más, se gradúa y ejerce como escritor. Allí, ve por
primera vez el mar, el Pacífico, y le fascina.
Como ven pareciera que la historia de
Amir fuera la propia del autor Khaled Hosseini.
Es una novela que recomiendo leer no
solo por la calidad del estilo literario sino por todo lo que aprendes de
Afganistán, su cultura, su conflicto y sus gentes.
En
Los Gigantes, a jueves 9 de septiembre de 2021.
