MINUTES OF MY LIFE/ MINUTOS DE MI VIDA

MINUTES OF MY LIFE:

These precise moments when the beautiful is perpetuated in my life: When giving birth to my son, after a long natural birth (such as women before!) For 20 hours and see their huge brown eyes looking at me. The eternal moment when I saw his face for the first time I touched her soft skin, after 9 months of waiting for him. Eternal minutes.

That colored dream that one night I had in which two elderly Native Americans gave me a suitcase. I ran, fleeing with fear of a cruel man who wanted to kill me, taking my Son with me in my arms. In my dream, the scene took place in an American landscape, desert and mountainous nature. In one corner these two old men,Native Americans men, came after a rock called me and I stopped my frantic race and I approach them. They gave me a suitcase and told me: “Flee from where you are when you wake up!” With voice energy and love in their eyes.

The next morning, I put my favorite music and remembered the dream. Mirabal gave me the strength thanks to the power in his musical notes and the two elderly Amerindians of my dream, the final advice abide as vision, as the truth that comes from above.

Minutes eternal; When my Son and me are finally at peace and we wake up every morning with peace in our hearts. Without fear of anything! Eternal minutes, when every afternoon and every evening is normal and calm in our lives. Thank the Creator for this Vision that lasted only a few minutes, maybe even one, but has been in my life eternal. Thanks for the gift of my Motherhood, thanks for the inspiration for each good musician that can change a lot of things with the energy that give to the persons around the World,thanks for everything in this Wonderful World!


MINUTOS DE MI VIDA:

Esos precisos instantes en que lo bello se perpetuó en mi vida: Al parir a mi hijo, tras un largo parto natural (¡como los de las mujeres de antes!) de 20 horas, y ver sus inmensos y rasgados ojos morenos mirándome, clavando su mirada en mí. Los instantes eternos en que vi su rostro por primera vez, en que toqué su suave piel y lo tuve en mis brazos, tras 9 meses de espera. Minutos eternos.

Ese sueño a color que un día tuve en el que dos ancianos amerindios me entregaban una maleta. Yo corría, huía llena de miedo de un hombre cruel que me quería matar, corría llevando a mi hijo en brazos. En mi sueño, la escena sucedía en un paisaje americano, naturaleza desértica y montañosa. En una esquina aparecieron estos dos ancianos, tras una roca, me llamaron y yo detuve mi carrera frenética y huída para acercarme a ellos. Ellos me dieron una maleta y me dijeron: ¡Huye de donde estás ahora cuando despiertes! Con voz energética y amor en sus miradas.

A la mañana siguiente, puse mi música favorita y recordé el sueño. Mirabal me dio la fuerza con la energía de sus notas y los dos ancianos amerindios de mi sueño, el consejo final que acaté como visión, como la verdad que viene desde arriba.

Minutos eternos; Cuando al fin mi hijo y yo despertamos en paz cada mañana. Sin miedo ¡a nada! Minutos eternos, cuando cada tarde y cada anochecer es normal y sereno en nuestras vidas. Gracias al Creador por esa visión que duró sólo unos minutos, tal vez ni siquiera uno, pero que ha sido eterna en mi vida. Gracias por el regalo de mi maternidad, gracias por todo lo que das. ¡Qué bello es el Mundo!

NO IMPORTA LO QUE DURE UN ACONTECIMIENTO, SINO LA INTENSIDAD QUE ÉSTE TENGA.

Ana Nayra Gorrín Navarro
ANAYRAGUANCHE.