Kasumi y La senda del haiku.

 Estoy aprendiendo mucho con el curso Kasumi de haikus de La senda del Haiku. Te dejo por aquí con algunos conceptos básicos, extraídos de la web del curso:

Qué significan los términos kigo, kire, y aware, que son fundamentales en la composición del haiku:

Kigo (季語)

Un kigo es una palabra o frase que indica una estación del año. Es un recurso tradicional en el haiku japonés que conecta el poema con la naturaleza y el paso del tiempo.
Por ejemplo:

  • "Cerezos en flor" sugiere primavera.
  • "Hojas caídas" indica otoño.

En los haikus, el kigo ayuda a evocar una atmósfera específica y conecta al lector con el ciclo natural.

Kire (切れ)

El kire se refiere al "corte" o pausa que divide el haiku en dos partes contrastantes o complementarias. Este corte puede marcarse mediante el uso de una palabra de corte (kireji) o simplemente por el ritmo y la estructura del poema.
El propósito del kire es crear un efecto de reflexión, sorpresa o contraste entre las dos imágenes presentadas.

Por ejemplo:
En calma el lago,
rompe el reflejo el viento.
Noche sin luna.
(La pausa entre la primera y segunda línea permite cambiar la escena o el enfoque).

Aware (哀れ)

El aware es el sentimiento de asombro, melancolía o emoción profunda que provoca una imagen, momento o escena. Es difícil de traducir con precisión, pero es esa sensación de estar sobrecogido por la belleza o fugacidad de algo.
Un haiku con aware toca al lector de manera sutil y universal, transmitiendo una emoción contenida.

En resumen, estos conceptos son la base para crear haikus que conecten tanto con la naturaleza como con las emociones humanas.


  • Brillo del alba,
    gotas en las hojas,
    las hortensias despiertan.

     Ana Naira Gorrín Navarro.

       Haiku de las hortensias junto al lago.
    25/01/2025.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

DEATH IN THE FREEZER (TIM VICARY)

Imagen
Me estoy leyendo mi sengundo libro en lengua inglesa. La protagonista, Ellen, es una joven enfermera que vivió toda su infancia con el síndrome de Reina destronada (ese síndrome de celos patológicos con los que enferman algunos niños / niñas cuando han vivido durante muchos años de su infancia siendo hijos /hijas únicas y luego nace un hermano o hermana) al nacer su hermano Al. Su madre muere cuando ella tiene 10 años. Su padre comienza a alcoholizarse y a frecuentar prostitutas. La joven Ellen se comienza a sentir marginada, máxime por el comportamiento machista de su padre, a quien sólo parece importarle su hermano Al. La joven Ellen, conoce a un apuesto y musculoso chico llamado John que la rescata de la dictadura de su hogar familiar. Pero,..., aunque al principio no lo sepa Ellen, pronto la colocará en otra prisión de cristal. John y Ellen se casan. Aunque John nunca le es fiel a Ellen. Ellen termina sus estudios de enfermera y a la edad de 29 años ya tiene 3 hijo...
Leer más

Un poco de pasado. La unión de estados bereberes: Tamazgha

Imagen
 ¿Sabían ustedes que en 1978 el Rey de España se reunió con Gadafi tras enterarse de que Cubillo y él planeaban la unión de estados bereberes, desde Egipto a Canarias, llamada Tamazgha?  Con informar de esto no quiere decir que lo defienda  o apoye, pero es que me hace gracia que se de tanta fuerza a otros independentismos españoles. Cuando en Canarias hemos tenido siempre más que razones históricas y étnicas para que existan grupos independentistas. Probablemente más que en Cataluña y otras regiones de España.  ¿A que la mayoría de ustedes ni sabe quién fue Bonifacio Herrera de La Gomera y cómo murió? Murió asesinado, mandado a matar por la policía española, en el año 1988 en Nueva York, donde se había refugiado tras haber sido amenazado por las autoridades francesas, donde vivía exiliado por Franco, de su entrega a España. Hoy en día se da mucha importancia a "independentistas" de pacotilla, que van con traje y corbata y el pelo bien peinado pero que viven protegid...
Leer más

Las Milicias republicanas de la Cultura

Imagen
La II República en España fue proclamada el 14 de abril de 1931, siendo el eje de preocupación del nuevo gobierno el campo educativo y cultural de la gente obrera y de zonas rurales.   La primera disposición importante de la época republicana es la creación del Patronato de Misiones Pedagógicas, una institución preocupada especialmente porque la gran masa rural española tuviera la posibilidad de acceder a los libros, creándose para ello pequeñas escuelas diseminadas por el mundo rural.  En noviembre de 1931 se crea la Junta de Intercambio y Adquisición de Libros para Bibliotecas Públicas, que contará con un generoso presupuesto. Su labor se centrará en la creación de una sólida red de bibliotecas públicas municipales mediante acuerdos establecidos entre la Junta y los Ayuntamientos. Se introduce así por primera vez en la historia de España la lectura en el medio rural.  En estas fechas se pone en marcha el Plan para una Organización general de Bibliotecas Públicas , orga...
Leer más