Mi Espíritu Guanche

En un día soleado

de diferentes y alegres matices moteado,

lanzando al viento el Grito Guanche jamás olvidado.

Las cadenas de quien sufre, la música ha tornado

en atroz fuerza que a su pecho ha llegado.

La libertad en ese pecho se ha posado,

en su palpitar de paz y amor, nunca indefenso,

ese pecho el Espíritu de Él ha albergado.

Espíritu compartido que a través de su música ha viajado.

Sobre el lomo de un caballo, galopa ya a campo abierto

¡cabellos al viento! La felicidad de su sonrisa; perpetua en su rostro.

Nunca nadie encadenarla pudo, ¡porque pertenecía al viento!

¡Y era viento! En un día soleado, de alegres matices moteado.

La cocina de especias árabes, jaula que atrás ha quedado.

La mirada al suelo, impuesta, de la que ya ha renegado.

El velo , que sus ojos tapaba, su amigo viento lejos se ha llevado.

Y, lejos, en El Mar, su Espíritu libre el maldito burka ya ha ahogado.

Cerca, en su pecho, el grito libre jamás olvidado.

TO THE HEART OF THE ARTIST / AL CORAZÓN DEL ARTISTA

TO THE HEART OF THE ARTIST

Difficult it´s to be a sentimental partner of the artist without first being of the same matter of which he is made: THE FREEDOM.

Per periods he goes away of you, in other moments he approaches hot and opened the meeting. As if about a chewing gum he was treating himself, he comes and then go. But, if in you his heart is, always he returns the one who shelters his existence.

To the heart of the artist, I mean his companion, these lines are dedicated.

Nothing of what he does will seem to you badly, so(then) in him your confidence is. In the nights of Full moon and your loneliness, your refuge in evoking him will be. While he in his flight of alone golden eagle and at liberty the sky in search of thousand experiences will cross.

Inside a suitase your photo will arrive and, though sometimes he not even look at her, on having developed his art he will remember you and he again of you will fall in love.

He will get lost, one and thousand times, in search of his inspiration he will sink. Your love will raise him and, maybe, with the simple one to flutter of a fragile butterfly the inspiration will return him. Then of his chest (breast) they will sprout thousand and one melodies. The sonorous band of your lives he will do.He will full you with happiness.

Also you will have days of agony on having felt that he goes away, he moves away, that to your soul maybe already does not return any more.

But not, he comes and goes away, goes away and comes. Soul, heart and to belong to the man, of the artist who is a man, of the man who is an artist.

Other times his interior chaos will confuse you and, maybe, sadden him for not being able to solve it. Again the inspiration of his art will catch it and happy he will come back.

To the heart of the artist and the woman who accompanies it; abundances of freedom, love, occasional chaos and complicity.

AL CORAZÓN DEL ARTISTA

Difícil es ser compañera sentimental del artista sin primero ser de la misma materia de la que él está hecho: LA LIBERTAD.

Por períodos pareciera de ti alejarse, en otros momentos se acerca cálido y abierto al encuentro. Como si de un chicle se tratara, se estira y se encoje. Pero, si en ti está su corazón, siempre retorna a quien abriga su existencia.

Al corazón del artista, es decir, su compañera, van dedicadas estas líneas.

Nada de lo que haga a ti te parecerá mal, pues en él tu confianza está. Enlas noches de Luna Llena y tu soledad, tu refugio en evocarle a él estará. Mientras él en su vuelo de águila real sola y en libertad el cielo en busca de mil experiencias atravesará.

Dentro de una maleta tu foto llevará y, aunque a veces ni la saque ni la mire, al desarrollar su arte te recordará y nuevamente de ti se enamorará.

Se perderá, una y mil veces, en busca de su inspiración se hundirá. Tu amor le levantará y, tal vez, con el simple aletear de una frágil mariposa la inspiración a él retornará. Entonces de su pecho brotarán mil y una melodías. La banda sonora de vuestras vidas él hará. Te colmará de felicidad.

También habrán días de agonía al sentir que se va, que se aleja, que a tu alma tal vez ya no vuelva más.

Pero no, viene y se va, se va y viene, se estira y encoje. Alma, corazón y ser del hombre, del artista que es hombre, del hombre que es artista.

Otras veces su caos interior te despistará y, tal vez, a él entristezca por no saberlo solucionar. Nuevamente la inspiración de su arte lo atrapará y feliz retornará.

Al corazón del artista y la mujer que lo acompañe; llenos de libertad, amor, caos ocasional y complicidad.

En Tenerife, a lunes 28 de septiembre de 2009.

READING IN EYES/ LEYENDO EN LOS OJOS

READING IN EYES:

I see! Around the bodies of all living things there is a halo of light and color. If I close my eyes a bit and focus: I see! Yes, I see the energy of that person´s heart.
On the street, between people, I experiment. When the halo is gray with a heart of ice I am.....
And further: If I plunge into the waters of the eyes of each person, in their eyes, I can see many things!!!
Eye clean (no black spots on the iris): noble, altruistic heart.
Direct gaze: sincere person, clear and concise ideas. Mental quickness in many cases.
Upload your eyes upward to the left: Think of a memory.
Upload your eyes slightly up and right and in some people, people who are very cynical, upward and toward the center: LIE! They'll tell a lie, BE CAREFUL!

This is not magic, but science.

Every body releases energy, is a quality of some people, a gift, to see it, grasp it, feel it ... For bad and for good.

In the Science of Criminology stable relationship between eye movement and the thoughts and / or emotions of the person. The judges used in their interrogations. WONDERS OF SCIENCE!

LEYENDO EN LOS OJOS:

¡Puedo verlo! Alrededor de los cuerpos y de todo ser vivo hay un halo de luz y color. Si cierro un poco mis ojos y me concentro: ¡la veo! Sí, veo la energía del corazón de esa persona.

En la calle, entre la gente, experimento. Cuando el halo es gris: ante un corazón de hielo estoy.....

Y, aún más allá: Si me sumergo en las aguas de los ojos de cada persona, en los colores de su iris ¡se puede ver tanto!

Ojos limpios (sin motas negras en el iris): corazón noble y altruista.

Mirada directa: Persona sincera, de ideas claras y concisas. Rapidez mental en muchos casos.

Subir los ojos hacia arriba y a la izquierda: Pensar en un recuerdo.

Subir los ojos ligeramente arriba y a la derecha y en algunas personas, las personas que son muy cínicas, hacia arriba y hacia el centro: ¡MENTIR! ¡Te van a decir una mentira, cuidado!

Esto no es magia, es ciencia.
Todo cuerpo desprende energía, es una cualidad de algunas personas, un don, poder verla, captarla, sentirla... Para lo malo y para lo bueno.

En la Ciencia de la Criminología se estable la relación entre el movimiento del ojo y los pensamientos y/o emociones de la persona. Los jueces lo usan en sus interrogatorios. ¡MARAVILLAS DE LA CIENCIA!

MINUTES OF MY LIFE/ MINUTOS DE MI VIDA

MINUTES OF MY LIFE:

These precise moments when the beautiful is perpetuated in my life: When giving birth to my son, after a long natural birth (such as women before!) For 20 hours and see their huge brown eyes looking at me. The eternal moment when I saw his face for the first time I touched her soft skin, after 9 months of waiting for him. Eternal minutes.

That colored dream that one night I had in which two elderly Native Americans gave me a suitcase. I ran, fleeing with fear of a cruel man who wanted to kill me, taking my Son with me in my arms. In my dream, the scene took place in an American landscape, desert and mountainous nature. In one corner these two old men,Native Americans men, came after a rock called me and I stopped my frantic race and I approach them. They gave me a suitcase and told me: “Flee from where you are when you wake up!” With voice energy and love in their eyes.

The next morning, I put my favorite music and remembered the dream. Mirabal gave me the strength thanks to the power in his musical notes and the two elderly Amerindians of my dream, the final advice abide as vision, as the truth that comes from above.

Minutes eternal; When my Son and me are finally at peace and we wake up every morning with peace in our hearts. Without fear of anything! Eternal minutes, when every afternoon and every evening is normal and calm in our lives. Thank the Creator for this Vision that lasted only a few minutes, maybe even one, but has been in my life eternal. Thanks for the gift of my Motherhood, thanks for the inspiration for each good musician that can change a lot of things with the energy that give to the persons around the World,thanks for everything in this Wonderful World!


MINUTOS DE MI VIDA:

Esos precisos instantes en que lo bello se perpetuó en mi vida: Al parir a mi hijo, tras un largo parto natural (¡como los de las mujeres de antes!) de 20 horas, y ver sus inmensos y rasgados ojos morenos mirándome, clavando su mirada en mí. Los instantes eternos en que vi su rostro por primera vez, en que toqué su suave piel y lo tuve en mis brazos, tras 9 meses de espera. Minutos eternos.

Ese sueño a color que un día tuve en el que dos ancianos amerindios me entregaban una maleta. Yo corría, huía llena de miedo de un hombre cruel que me quería matar, corría llevando a mi hijo en brazos. En mi sueño, la escena sucedía en un paisaje americano, naturaleza desértica y montañosa. En una esquina aparecieron estos dos ancianos, tras una roca, me llamaron y yo detuve mi carrera frenética y huída para acercarme a ellos. Ellos me dieron una maleta y me dijeron: ¡Huye de donde estás ahora cuando despiertes! Con voz energética y amor en sus miradas.

A la mañana siguiente, puse mi música favorita y recordé el sueño. Mirabal me dio la fuerza con la energía de sus notas y los dos ancianos amerindios de mi sueño, el consejo final que acaté como visión, como la verdad que viene desde arriba.

Minutos eternos; Cuando al fin mi hijo y yo despertamos en paz cada mañana. Sin miedo ¡a nada! Minutos eternos, cuando cada tarde y cada anochecer es normal y sereno en nuestras vidas. Gracias al Creador por esa visión que duró sólo unos minutos, tal vez ni siquiera uno, pero que ha sido eterna en mi vida. Gracias por el regalo de mi maternidad, gracias por todo lo que das. ¡Qué bello es el Mundo!

NO IMPORTA LO QUE DURE UN ACONTECIMIENTO, SINO LA INTENSIDAD QUE ÉSTE TENGA.

Ana Nayra Gorrín Navarro
ANAYRAGUANCHE.

Desde lo alto....

Cada vez que el aire te trae a mí, resurge en mi alma tu mejor canción.
Desde lo alto de mis Montañas, donde mejor te puedo sentir,
adivinándote en tu caos de artista, interna algarabía de emoción
retenida en ese caos necesario que hace tu arte vivir.

¡Tantas féminas que cierran sus ojos condenadas cada noche a tu pasión!
Y, cada noche profesan para ti toda la energía que te hace resurgir
en tus días de "insane man" adolescente, tierno joven y ahora sabio corazón
veterano por tanto amar, ¡perseguir ese corazón y en tu pasión,fundida al fin,morir!

Estados federados de Europa

Anoche tuve un sueño: Vivía en una nación canaria que se proclamaba aliada de Estados federados de la península española, que a su vez formaban parte de los Estados Federados de Europa.

Lo que ahora son Comunidades Autónomas, falacias de autogobierno, eran hoy microestados , así como los Estados Unidos de América, pero en versión Estados Federados de Europa. Cada microestado tenía su propia constitución ( no estatuto autonómico, claro) , con plena autodeterminación económica, social y política. En mi nación canaria se enseñaba en los Colegios, Institutos y Universidades las siete lenguas amazighs de mi etnia canaria nativa. Cada joven sabía a ciencia cierta que los guanches no eran los nativos de todas las Islas Canarias, sino de mi isla Tenerife, y cada joven de cada isla manejaba a la perfección su propia lengua ancestral: en Lanzarote el coqneisher, en Fuerteventura el maxoresh, en Las Palmas el guaire, en mi isla tinerfeña mi sagrado guanche, en La Palma el auharita, en La Gomera y El Hierro el bimbache y la lengua del silbo como lenguaje secreto "inter familias".

La piel zenata, al fin, respiraba por sus poros amazighs rec frepik awañak (la tierra libre), rec isoko nuc manak ( el amor y la fuerza) de mi pueblo en libertad ( Itsuren Iknarien!!!).

AGOÑE YACORÓN INATZAHAÑA YACONAMEC ( el sagrado juramento guanche que se pronunciaba ante el Mencey antes de trazarse un objetivo a lograr, literalmente significaba: LO JURO POR EL HUESO DEL DÍA EN QUE ME HICE GRANDE, ya que el juramento se hacía con un ritual en el que el Mencey hacía arrodillarse ante él al guerrero guanche o a la mujer guanche que trazaba una meta a conseguir a beneficio de la comunidad. Se le ponía en su cabeza, cabizbajo, mirando al suelo, el hueso fémur del primer Mencey del Menceyato, que el Mencey que gobernara en ese momento debía simepre guardar momificado y venerado, así tras terminar el juramento ambos miraban al Cielo y, dirigiéndose a DIOS, ABORA, reflejado para ellos en la imagen del Sol, culminaban el Juramento orando al Creador y agradeciéndole todo lo dado).

Crianza sin ira

Ese nefasto aire ácido que pulveriza la más fresca de las rosas vitales; la ira. El fuego de la boca del demonio y su pestilente alitosis.

Quienes son presa de sus garras chillan, gesticulan fuerte con sus brazos, desbaratan la tranquilidad de sus nervios , hipertensionan sus células llevando su buen estado de salud a los precipicios donde el suicida desparrama su vida y existencia.

La ira, ese monstruo que al aliarse con otros como el egoísmo, el individualismo,..., se convierte en el abominable hombre de las mil adicciones, maltratador físico y psíquico de todas sus presas.Aparece también en donde jamás debería aparecer, en escenarios de infantes, en hogares familiares cuyos padres, impacientes tantas veces, ceden ante los ataques de la ira y maltratan el amor que profesan a sus hijos con chillidos histéricos, jalones de brazo que, aunque creamos no duelen y son inofensivos, hieren el honor pues intimidan a los pequeños. Mejor tragarse ese nudo de ira en la garganta, mejor respirar profundo, pensar "es sólo un/a niño/a , no lo hace para fastidiarme". Y, ante una incontrolable rabieta , mejor no perder el control también nosotros/as, mejor no exaltar la ira. Pues quien con amor, sin ira, sin desasosiego e impaciencia es criado: amor, sosiego, dulzura y paciencia reflejará y plasmará en cada acto de su vida.

La tranquilidad y paz interior de quien educa es tan importante como la quietud del que quiere y va a conciliar el sueño cada noche. No podríamos conciliar el sueño bailando, de igual modo no podremos educar para amar desamando con la ira. La ira es ese movimiento nefasto, destructor y malévolo. Incompatible con la armonía y la dulzura de los primeros momentos , esos que son eternos en nuestra mente. Con la quietud y el sigilo que la paz del alma que es cándida , pura e inocente precisa.

Criar sin ira es vital para que esa alma nueva en este mundo frío, y tantas veces inhóspito por hostil, se sienta cobijada durante toda su vida (incluso cuando ya no estemos nosotros/as, sus progenitores y/o educadores-criadores) por la seguridad y el amor que quienes, educándolo en el buen camino, supimos transmitirle.

Bajar a la altura de nuestros/as pequeños/as, arrodillarnos en el suelo para dialogar cara a cara, frente a su carita, nunca cogerlo en brazos de imprevisto sin su permiso, son signos unívocos de respeto. Demos amor y darán amor, demos respeto y dará respeto. Espero....

Mi Cholo: soñar despierta

Quisiera soñar despierta, y sueño,
con que aún de lejos me sigues amando.
Con que hasta las leves briznas del viento te hacen anhelar
con nuestra sagrada unión aún preservar.

Quisiera soñar despierta, y sueño,
con un mañana de caricias repleto
con amaneceres a tu lado,¡ en tu pecho despertar !

Quisiera soñar despierta, y sueño,
con que un día tu vista alces y tus celos mates,
los fulmines con tu confianza en mí, ¡que ansíes en libertad amar!
A través de tu arte, continúes mi amor implorando
al Cielo, a Dios, en tu almohada la mariposa aún revoloteando,
dejando en tus sueños mis sentimientos aletear.

Quisiera soñar despierta, y aún sueño,
con que aún a lo lejos me sigues amando.
Con que las ramas de los árboles aún te hacen esperar
el susurro del viento, para poder escuchar mi llorado lamento
y allá donde estés y vayas me ames hasta que al fin de amor feliz descanses.

En Los Gigantes, a 13 de septiembre de 2009 a las 21.11 de la noche.

ABYA YALA

En reservas, pero sólo llamados americanos cuando de formar filas de guerra se trata. Convertidos en veteranos de conflictos armados: Vietnam, Irak,... Cuando regresaron, los que en cuerpo presente pudieron volver, jamás fueron los mismos. Almas y corazones aniquilados por la violencia forzada tras el "comecoco" de la que se supone es superpotencia mundial ( escúchese la canción de Robert Mirabal "Theo´s Dream ).

Sólo para los impuestos y las guerras se acuerdan de ellos. Mal llamados "pieles rojas", mal llamados "indios". Los nativos americanos han de ver en el siglo veintiuno su honor ya venerado. El Derecho Internacional se los debe. El principio de "Justicia Universal" que proclamaran tantos filósofos "iusnaturalistas" ha de impregnarse de veracidad en tal manifestación de la verdad de sus pueblos, de sus gentes, de la América auténtica ancestral. La de los genuinos americanos de ABYA YALA (como la mayor parte de nativos americanos de la precolonización denominaban el continente americano).

Vivir en reservas en las que son por "IUS SOLIS" sus naciones (en terminología jurídica este latinismo - "IUS SOLIS"- es un aforismo que determina el derecho de pertenencia de la tierra por el hecho de haber nacido en ella) y por "IUS SANGUINIS" (el derecho de ser de una tierra por haberlo sido tus ancestros remotos desde la primera generación que hubiera), vivir en territorios acotados, en sus propias tierras, en sus propias naciones nativoamericanas. Vivir en reservas si quieren preservar su sistema de vida, su idiosincracia nativa vinculada siempre a la Espiritualidad,al diálogo constante con El Gran Creador, Dios, al respeto absoluto, y dicho sea de paso por mí jamás observado en ningún otro grupo étnico del mundo, respeto sepulcral a cualquier Ser de la Creación, a vivir en plena armonía con la Naturaleza. Cuyo cuidado ha sido, es y ahora más que nunca será el único valor seguro en un mercado de valores vitales. Siempre nos da beneficio ir al compás de la Naturaleza y no en contra de ella. Y esto los pueblos nativos americanos siempre lo han sabido, no han tenido necesidad alguna de destruir ni contaminar nuestra Tierra para darse cuenta de la importancia de su cuidado y veneración.

Si con los oídos y los ojos del corazón escucháramos y viéramos, todos los seres humanos de este Nuestro Planeta nos uniríamos en el centro de un gran círculo mundial enmarcado solamente por el amor y el respeto mutuo, por la paz y la prosperidad verdadera, los auténticos valores de la que ha de ser la única globalización posible: la paz y el bienestar mundial.

En Los Gigantes, a lunes 7 de septiembre de 2009.
ANA NAYRA GORRÍN NAVARRO.
(ANAYRA)